Communities

Writing
Writing
Codidact Meta
Codidact Meta
The Great Outdoors
The Great Outdoors
Photography & Video
Photography & Video
Scientific Speculation
Scientific Speculation
Cooking
Cooking
Electrical Engineering
Electrical Engineering
Judaism
Judaism
Languages & Linguistics
Languages & Linguistics
Software Development
Software Development
Mathematics
Mathematics
Christianity
Christianity
Code Golf
Code Golf
Music
Music
Physics
Physics
Linux Systems
Linux Systems
Power Users
Power Users
Tabletop RPGs
Tabletop RPGs
Community Proposals
Community Proposals
tag:snake search within a tag
answers:0 unanswered questions
user:xxxx search by author id
score:0.5 posts with 0.5+ score
"snake oil" exact phrase
votes:4 posts with 4+ votes
created:<1w created < 1 week ago
post_type:xxxx type of post
Search help
Notifications
Mark all as read See all your notifications »
Users Search
Help Dashboard Sign In Sign Up
Q&A Challenges Divrei Torah Meta
Q&A
Posts Tags Edits
Ask Question

Welcome to the Judaism community on Codidact!

Will you help us build our community of learners? Drop into our study hall, ask questions, help others with answers to their questions, share a d'var torah if you're so inclined, invite your friends, and join us in building this community together. Not an ask-the-rabbi service, just people at all levels learning together.

Comments on The Talmudic "Drakkon" and the Chinese "Long"

Post

The Talmudic "Drakkon" and the Chinese "Long"

+2
−2

It seems that there is a similarity between the "Drakkon" figure , as the Gemmara describes it, and the Chinese worshiped, mythical beast Loong.

Avoda Zara 43a.6:

תנו רבנן איזהו צורת דרקון פירש רשב"א כל שיש לו ציצין בין פרקיו מחוי רבי אסי בין פרקי צואר

The Sages taught: What is a figure of a dragon? Rabbi Shimon ben Elazar explained: It is any figure that has tassels between its joints. Rabbi Asi motioned with his hands to depict tassels between the joints of the neck.

[Sefaria translates ציצין as scales, that is an obvious mistake, קשקשים are scales, not ציצין]

Chinese dragon

Notice the tassels located mainly around the neck.

Are they the same? Did anyone in our sources noticed it?

avodah-zara-idolatry
posted about 4 years ago
4y ago by DonielF‭
user card
Alaychem‭
184 reputation 9 4 18 22
History
Why does this post require attention from curators or moderators?
You might want to add some details to your flag.
Why should this post be closed?

1 comment thread

General comments (9 comments)
General comments
Harel13‭ wrote about 4 years ago
copy link

Fascinating observation!

Harel13‭ wrote about 4 years ago
copy link

As cool as it would be to see a connection between the two, it's more likely that it is based on the Greek and Roman myths of the drakons/dragons. For example, this mosaic

DonielF‭ wrote about 4 years ago
copy link

If it's okay with you I went ahead and edited in a Wikipedia link to the Loong and reformatted your quote. I left your annotation alone following the translation, but you should know that Sefaria's translation follows Rashi's first interpretation: ציצין - תרגום של סנפיר. לשון אחר כמו שערות

Harel13‭ wrote about 4 years ago
copy link

@DonielF but isn't סנפיר a fin and not a scale?

Alaychem‭ wrote about 4 years ago
copy link

@Harel13 Were the Greek dragons worshiped?

Harel13‭ wrote about 4 years ago
copy link

@Alaychem possibly

Alaychem‭ wrote about 4 years ago
copy link

@Harel13 The Drakon in the Gemara was worshiped, as the Chinese Long. If the Greek Dragon figures were not worshiped, they are halacha-wise equivalent to "Hello kitty" dolls.

Harel13‭ wrote about 4 years ago
copy link

@Alaychem agreed. Did you not look at my link? I wrote possibly because I have yet to really go through the book (or what's available on google...), but from what I saw, yes, it seems drakons and serpents were worshiped in certain places.

Alaychem‭ wrote about 4 years ago
copy link

@Harel13 See page 271. Indeed looks like a possibly by some cults... it supports the Chinese case.