Welcome to the Judaism community on Codidact!
Will you help us build our community of learners? Drop into our study hall, ask questions, help others with answers to their questions, share a d'var torah if you're so inclined, invite your friends, and join us in building this community together. Not an ask-the-rabbi service, just people at all levels learning together.
Post History
The Judaism term that comes to mind immediately in association with "codidact" is chavruta/chavrusa - "study partner." The obvious domain names with that word (chavruta, chavrusa, havruta, havrusa ...
Answer
#1: Initial revision
The Judaism term that comes to mind immediately in association with "codidact" is [*chavruta*/*chavrusa*](https://en.wikipedia.org/wiki/Chavrusa) - "study partner." The obvious domain names with that word (chavruta, chavrusa, havruta, havrusa .com) are all taken. Chaverai (or Chaveirai).com = "my friends" / "my study partners" is available, and evokes the statement of Rabbi Chanina ([Ta'anit 7a](https://www.sefaria.org/Taanit.7a.12?lang=bi)): > הרבה למדתי מרבותי ומחבירי יותר מרבותי ומתלמידי יותר מכולן > I have learned much from my teachers and even more from my friends, but from my students I have learned more than from all of them. A cheeky idea would be OChavruta / OChavrusa, referring to the aphorism quoted by Rava ([Ta'anit 23a](https://www.sefaria.org/Taanit.23a.17?lang=bi)): > או חברותא או מיתותא > Give me friendship, or give me death <sup>(My free translation)</sup> Of these, my favorite is **Chaverai**.